матеріали конференції

Всього: 33 матеріалів.
Ясна І. «Публичный поворот» и становление публичной гуманитаристики (на примере Украины). // Первый белорусский философский конгресс «Национальная философия в глобальном мире» (Минск, 18-20 октября 2017 г.). - Минск, 2017.

Готується до друку.

Ясна І. Реєстр перекладів «Translatio Humanitatis»: функціональні можливості та культурне значення. // Міжнародна наукова конференція «Бібліотека. Наука. Комунікація. Стратегічні завдання розвитку наукових бібліотек» (Київ, 3–5 жовтня 2017 р.) - Київ, 2017. - http://conference.nbuv.gov.ua/report/view/id/1064.

Представлено концепцію, історію створення, структуру та функціональні можливості реєстру перекладів соціально-гуманітарної літератури «Translatio Humanitatis», а також окреслено його роль у розвитку вітчизняної перекладацької справи.

Ясна І. «Translatio Humanitarica»: національний реєстр академічних перекладів // V Міжнародна науково-практична конференція "Наукова комунікація в цифрову епоху". - Київ, 29-30 березня 2017. - http://ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/11183.

Доповідь присвячено досвіду створення та розвитку порталу «Translatio Humanitarica» (http://philosophy.ua/translation), метою якого є: а) систематизація корпусу україномовних перекладів гуманітарних текстів та б) сприяння усталенню галузевої термінології.

Ясна И. Сексуализация крови в современном искусстве // Перша Всеукраїнська науково-практична конференція аспірантів і студентів "Філософсько-антропологічні, психоаналітичні й екзистенціальні виміри буття людини" за темою "Любов, смерть, сексуальність у сучасній філософії та психології", Київ, 1-2 грудня 2016 року.

В докладе рассмотрена «кровь» как категория культуры и ее отображение в искусстве. Выделены магистральные культурные нарративы крови: связанный с ее интерпретацией как символа витальности, жизни и смерти, что в подавляющем большинстве культур связано с представлением о крови как вместилище души и, соответственно, «канале связи» с божественным и демоническим; а также связанный с властью, что сегодня включает, помимо прочего, интерпретацию крови как символа фертильности и плодовитости женщины, которая трансформируется в контексте феминистских теорий в метафорику женской субъективности. На примерах произведений современной живописи, кинематографа, литературы, компьютерных игр, музыкальных произведений, рекламы, показано, что сегодня оба этих метанарратива преломляются через категорию сексуальности, в результате чего кровь, по крайней мере, в искусстве, обретает сексуальные коннотации.

Ясна І. Семантика подіїї // Філософська думка, 2016, № 4 - с. 10–12.

Доповідь на круглому столі часопису "Філософська думка" за назвою "Дискурс Революції Гідності" (Київ, Інститут філософії ім. Г.С. Сковороди НАН України, 27 травня 2016 року).

Ясна І. Translatio Humanitarica»: у пошуках «канону» гуманітарної термінології // Наукова термінологія початку нового століття: теоретичні і прикладні виміри: Міжнародна наукова конференція (Рівне, Національний університет водного господарства та природокористування, 15–16 вересня 2016).

В доповіді показано значущість належної інформаційної інфраструктури для ефективного розвитку перекладацької справи і формування фахових тезаурусів різних галузей науки. Представлено загальнонаціональний портал академічних гуманітарних перекладів і термінології «Translatio Humanitarica», який є першою українською спробою забезпечення такої інфраструктури.

Ясна І. Забезпечення системності перекладацької та термінологічної роботи в гуманітаристиці (на прикладі філософії) // ХXV Міжнародна наукова конференція «Мова і культура» імені Сергія Бураго (20-23 червня 2016, Київ).

У доповіді представлено портал "Translatio Philosophica", метою якого є забезпечення загальнонаціональної інфраструктури для сфери академічного гуманітарного перекладу, що забезпечить системність дій у двох напрямках: перекладацькому (нарощування обсягів перекладної літератури, систематизація та поширення інформації про наявні переклади) та термінологічному, текстологічному, лексикографічному (термінологічні дискусії з метою усталення фахового тезаурусу та формування єдиного канону інтерпретації основних термінів).

Ясна І. "Семантика події" та інтерпретація соціальних конфліктів // Інтерпретація як інструмент культурологічного дискурсу: Всеукраїнська науково-теоретична конференція. (Київ, Інститут культурології НАМ України, 2–3 червня 2016 року).

Предметом дослідження є семантичний простір в ситуації історичної події, насамперед, соціального конфлікту, що розглядається як семантичний і комунікативний феномен та є точкою зіткнення різних, часто-густо взаємовиключних інтерпретацій реальності. Запропоновано впровадження «семантики події» як методології дослідження семантичних змін в ситуації соціальних конфліктів.

Ясна І. Філософія у школі: світові взірці та український досвід. // Дні науки філософського факультету – 2016. Міжнародна наукова конференція "Дні науки філософського факультету – 2016", 20-21 квіт. 2016 : [матеріали доповідей та виступів]: в 10 т.т. [под ред. А. Конверський] - Київ: Видавничо-поліграфічний центр "Київський університет", 2016. - Т. 10 - С. - С. 156–158.

Розглянуто два варіанти інтеграції філософії в систему шкільної освіти: у молодшій та середній школі у формі спеціалізованих курсів філософії для дітей та для старшокласників через інтеграцію блоку філософських дисциплін у систему ліцейської освіти.

Ясна І. Поворот до Scopus'у: вихід на міжнародний рівень чи знищення україномовної гуманітаристики? // IV Міжнародна науково-практична конференція "Наукова комунікація в цифрову епоху” (Київ, 30-31 березня 2016) - http://www.ekmair.ukma.edu.ua/handle/123456789/8765

Доповідь присвячено розгляду можливих негативних наслідків форсованого впровадження наукометричних методів оцінювання діяльності фахівців та наукових установ України. Розглянуто специфічні риси гуманітарних досліджень, які зумовлюють нерелевантність традиційних наукометричних методів оцінювання. Зроблено припущення, що одним з можливих шляхів подолання цього протиріччя може стати впровадження вітчизняних галузевих механізмів наукометрічного аналізу, прикладом яких для галузі гуманітарних наук (здебільшого філософії) є проект «Ukrainian Index of Philosophy».